I mostly agree with you but, how do you square the use of other types of automation that are not AI? e.g computer animation vs hand-drawn, CAD software for engineering and architecture… Are those lesser art forms or we’re just used to them?
The act of creation not just creates, it informs you. For example, when placing a wall with CAD for architecture, maybe you realize that some walls on an non-level roof have visually unappealing or difficult wall/roof joints. And then you consider that for future designs? Or you pause and think further about how a person interacts with that room. You can see how the act of creation delivered meaningful feedback to you, as a person.
IDK that's just an example I could come up with, you should really ask an architect or ID guy