I'd understand a developer in e.g. America not being aware of it, but to one in Switzerland, France is right next door. A developer working on something as important as their government login system should be well aware of different keyboard layouts surrounding, and leaking into, their country.