This is the worst one for me. I can maybe think of what it means, but I never heard it before, and could easily be imagining a meaning.

Some of the other Claude-isms (quickly googling, especially 'gate' and 'canonical') I feel the issue is they sound right, but aren't specific enough to why we are doing something.