As the author mentions Siddhartha by Hermann Hesse, let me point out that the (very pretty) edition by Macmillan Collectors' Library is a very poor translation, and the more mundane-looking one from Pelican Classics is an excellent one, paralleling the original German.
https://www.reddit.com/r/hermannhesse/comments/1uvcfnj/read_...