While the UK courts have given themselves the power to perform judicial review, there is no constitutional basis for this review and so the courts are reluctant to step on Parliament's toes because if they go too far they risk Parliament deciding that it doesn't like the courts' interference and removing their authority. This isn't a hypothetical and the courts have at times resorted to some crazy mental gymnastics to evade Parliament's attempts to prevent judicial review.
The US has a similar concept that enables federal agencies to make regulations on Congress's behalf but it's much more limited in scope due to the separation of powers and more solid position of the US Supreme Court.