One "solution" to these problems is to have the probes land on planets instead of asteroids, and build the necessary infrastructure there.
Also to the authors last point (extremely long time scales causing degradation), it seems like we'd want high thrust capabilities regardless. i.e. maybe a small gravity well doesn't gain us anything, since we'd need big engines to get up to speed anyway.