OK, I see your point. I think there are (at least!) two categories of content creators here: On the one hand, those that consciously want to generate content spam. On the other hand, those that actually want to do "cool technical stuff" that was previously impossible for most people working alone with limited time on their hands (develop your own programming language etc.). As I argue at https://news.ycombinator.com/item?id=48892642, I think there is really a part of the latter group that are simply unable to recognize LLM-speak as bad style. It's how the LLM speaks to them, it doesn't bother them; since the all-knowing LLM does it, it must be fine. I don't know. I don't understand these people, but I believe they exist.

For example, consider this project where I also complained about atrocious writing: https://news.ycombinator.com/item?id=48876506. I think this is really just someone who wanted to "create" something, I don't think this is in the same category as recipe/blog spam. I don't think the person who put this online thinks that this landing page is worse than any other programming language website.