Both "immigrated to" and "emigrated to" are correct, and mean the same thing; they just emphasize, slightly, different things.