Mmm. This Q&A -- https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/M... -- suggests it's been kicking around as printing and journalism jargon since at least the 1980s, and I would expect probably earlier.

Paywall-free link:

https://archive.is/Ipm3J