I've helped people get into programming face to face and also in a site I liked called exercism which also had a multi language track unit test passing style which I really value and it was purely command line, and I can't stress enough how important the command line is for me for people who want to dabble. Nowadays it's easier to get people into the command line because of Claude/codex.
I only have browsed your site from a phone and looks interesting but I wanted to ask if you had particular insights around getting people to approach learning, design through tests, breaking down problems, without having someone to guide them. Have you had a chance to observe people using your tool and adjust or it's been mostly dog fooding something you would've loved to have.