The hallucination of messages bothers me severely. Especially with AI being deployed to ancient, difficult problems like the Herculaneum scroll.
EDIT: To be clear, I'm talking about the "Written in Morse Code" example, fully hallucinated text. The AI agents seeing a decoy message isn't as bothersome to me.