"Tilting the windmill" is from Don Qixote who famously fights a windmill (which is a bit absurd) so he is courageous but also a bit foolish.