What kind of government vehicles are you referring to that are typically modified to legally avoid emission standards? Short of military or emergency vehicles, I’m not aware of This as a practice.
Generally though, you'd also want a police vehicle because of how well maintained fleet vehicles are in general, along with some added features and viewing the idle engine hours.