I was wondering what a book keeper is, thinking it would be some kind of librarian. Isn't the accounting sense written as a single word, i.e. bookkeeper?