What major edge cases have you found so far for the browser scraping method, its really complex like dealing with Auth, or pages that use pop ups, content blockers . etc...
popups / cookie banners are quite easy to get through with enough heuristics for 99%+ of cases
content-blockers are the same thing as the auth scenario, hard to figure out where to draw the line between building something people want and doing something shady