I've never heard anyone restrict the definition of "fuzzing" in this way. If I repeatedly generate inputs to a program and then run the program with those inputs, that's fuzzing. It doesn't matter if there's IO or not.
> Depending on where you are and how you communicate semantics matter more or less. It's very similar to compiler/transpiler. E.g. TypeScript "Compiler" is called compiler but in fact it's transpiler (it emits other high-level language as a result).
It's still a compiler. It translates code from one language to another. You can argue whether we need the term "transpiler," but a source-to-source compiler is a compiler.