You absolutely can; they are not banning anymore. The bigger problem is that subscription versions of the models are way crappier than when the "same" model is hit via API (Bedrock/Vertex)
You can also make it not count against extra usage.
OpenCode docs show it because Anthropic specifically ambushed them with a PR to remove support so simpletons can't use it easily.