RS is really interesting to me. many people you talk to can realize you can compute the mean of a data stream (https://www.geeksforgeeks.org/web-tech/expression-for-mean-a...) without knowing the exact formulation. And it's not far from that to think of a sampling strategy to decide if a new sample should go into a fixed-size reservoir. (for all of these, I know specific hints that will usually help people get to the next step).
The only reason I know RS is because it was in the google3 monorepo and I was looking for interesting codes to use and found it. There was an associated Sharding class, LexicographicRangeSharding (https://www.mongodb.com/docs/manual/core/ranged-sharding/) which you could use to find near-optimal split points in sorted string tables so your mappers didn't end up with hotspots. If you had shown me Algorithm R in a stats class, I don't think I would have appreciated it at all, but seeing the code implementation and a useful example made it click.