at no point are you justifying why this would be FUN. it's like you don't even understand what a game is supposed to be
How does one want a realistic space game but also hate spreadsheets?
Anyway I don't need a spreadsheet to know where a moon is gonna be in N time. A simple visual simulation I can whip up with AI in minutes would do the trick.