Personally I've always found it funny that the widely used work software is called Slack which is very close to slacking (not working hard enough).

I absolutely love boring software. It's a very, very rare quality nowadays.

In Spanish chato mean small, like a small nose (una nariz chata). In some contexts it can mean "dude".

chudo missed opportunity

Can also mean annoying. As a general recommnedation, before naming a project or company something, always search whether it means something bad in the top 10 most spoken languages.

For portuguese/spanish, there is always a high chance of being a slang that is NSFW