A bit of an explanation.. I wrote this and I'm a Canadian (living in the US). Hence the tongue-in-cheek footnote.