The draft only specifies the MLKEM binding into TLS; it'd be out of scope for it to go into detail on implementation considerations for MLKEM. Those would belong in or adjacent to FIPS 203 (the actual MLKEM specification).
> It doesn't even have the lightweight "Security Considerations" section which RFC8032 for EdDSA provided.[3]
It's actually RFC8032 that this criticism would apply to, since it is actually specifying EdDSA, not just referencing it externally.