Really small comment to what you wrote, but that's one of the things that make me love English over my own native language (Spanish): the way you can build and combine words to describe a complex idea, in a way that you would need a full sentence in other languages like French or Spanish.

Information density in the English language is higher than in romance languages, and that's great for work.

I vastly prefer to write documentation in English.

I, on the other hand, still prefer more indulgently verbose languages when it comes to lyricism and entertainment. There's a charm to it.