Would they be counted as active players on steam if they're being played on game pass though?
Only people without GamePass subscription and no desire to get it for even a month or two would buy the game on Steam.
So the majority of people?
I jest, but I honestly don't know anyone who consults the GamePass offerings before making a decision on whether or not to buy a game. It's Steam or pirate.