The question was whether Aristotle's model, as valid as it may or not be, is faithfully represented here.