Unfortunately it's a bit of an empty article.

    The first reason was the hardware; in the year 2000, the hardware was not capable enough to execute such a complex system

I wonder if there is some source for this. People were able to run SQL servers in 2000 without much of a problem, it didn't need a mainframe to run a DB that fit on a consumer HDD.