yeah I think this is for sure the issue that I currently do not have a solution for.

for those emails I would (currently) need to rely on the user to check their archive if they specifically wait for a password reset, for example.