This makes no sense. You can't force them to sell you the game. They'll just say "this is a 5-year rental" and that'll be it. The regulation can't even be retroactive
And that's ok since everyone will understand the deal going in. Consumers can decide if it's worth paying the price for a 5 year rental or not.