I don't understand how knowledge, either public or private, could get damaged.
Though the income of the individuals and businesses that rely on the expertise of the knowledge would be damaged. Is that what you meant?
Edit:
At this stage, the revenue made by the AI labs is almost entirely spent on the formation of fixed capital and opex. The demand is mobilizing physical resources with money. Atoms are relocated and reconfigured into compute racks. But eventually, the created productivity will perhaps make supply-elastic goods extremely cheap and abundant, while the supply-inelastic goods will be worth even more relative to the elastic ones.
After all, money is simply a token for the transmission of physical resources. It doesn't create stuff out of thin air. When new stuff is created, it just makes money cheaper, so that the banks can respond with more money to counteract it. More stuff -> deflation -> more money creation allowed to undo the deflation.
But the "exchange rates" between different goods and services will diverge. That's also why I don't think a direct money transfer like UBI would fix the problem, when it doesn't change the divergence of relative economic values of different goods. Let's say, extremely cheap software and entertainment, but unaffordable healthcare and housing. More money for everyone doesn't make limited resources available. So, what I am leaning into is some sort of Georgist policy. That could hopefully mitigate the price divergence, assuming that AI cannot make every commodity equally abundant.