The grandparent comment is correctly pointing out the sentence is an LLM tell.
"Membership is a question they ask a server" is a bogus sentence. "membership" is not a "question". It's syntactically valid semantic nonsense.
"Membership is dictated by a server" is one of several human sentences saying what that one is trying to.