I may complain that I don't like the way a sleezy con man talks, and I may be able to detect his communication patterns, but that doesn't mean I want the con man to speak in a different way I can't detect as sleezy. I don't want to talk to the con man.
Obfuscating LLM output to trick the reader into thinking it wasn't LLM output is not respectful.