Access to the private video doesn't sound necessary. The AI seemingly runs in a context where it sees the private videos so comments on public videos can instruct it to generate links containing such info.