If your cousin is interested in doing that kind of work, why not suggest him to volunteer with the school? All the other responses seem to romanticize the rogue hacker. Instead, I think he should come clean, and do his work in the public. He could offer to audit the school's network. For a 13 year old, this would be a great opportunity to teach him to be professional and helpful.