The phenomenon is called Vortex Ring State* and it's not a problem that can be solved with a better calibration/control. A basic description of the problem is the prop moves into it's own prop-wash replacing happy lift with sad turbulence. The solutions are to:
1. Don't descend vertically, always have a reasonable degree of lateral motion. 2. Descend vertically slowly, how slow is vehicle specific 3. Angle the propellers so that their thrust angle is off vertical. 4. Descend with no power at all, thus avoiding the creation of prop-wash entirely, halting the descent will require the use of 1-3.
If you do happen upon a solution that can be applied to traditional helicopters there's probably a good deal of money in it for you.