That's because they are very rarely useful. This was true then and it's still true now. There's just not many workloads where it makes sense to need to rapidly launch a thread that doesn't need to do much of anything but does need to exist for a while before terminating.

What is useful is the state machine aspects of things like coroutines or async/await, but those aren't quite fibers and very much aren't M:N threading. A major use of them is in UI where they have strict thread requirements even.