City birds use cigarette butts to smoke out parasites
nature.com
nature.com
The article linked to another nature article about birds selectively choosing herbs that repel parasites to line nests, and using scent to know when to refresh them.
Given that cigarette butts are effective and that birds are known to pick nest material carefully, the conclusion that birds are introducing them intentionally isn't unreasonable.
The last half of a cigarette is stronger than the first half.
Where are the sensationalist lines that you see? Apart from the heading, the article is full of questions as to whether or not the birds are doing a modern variation of a previously acknowledged behaviour, from the first paragraph to the second-last. It seems to me that you're reading too much into just the heading, then choosing to be outraged.