Because humans are a legacy system that has a hard time adapt, so even if a situation is novel, the legacy system turns it into a subset of legacy "system encounters problem" problem..
If you gun a dog into space, the situation is novel, but the situation for the dog is not novel. Its just another kennel, just another day with the pack absent and smells of home absent.