This. It may be a niche. But music that works with volume as part of the composition can be amazing.

But most music today has heavy compressors in the pipeline that kills dynamic range in favor of allowing you to hear almost even whispers, even in traffic or a city with ear pods.

But if you're from the first group, as you said it's more noticable the benefits of having better codecs and bit depth vs heavily compressed top billboard songs where even listening the master track from the studio, falls into diminishing returns.