But try out to stream that mp3 from your home server in lower bitrate to save data, e.g. as opus. And now you suddenly hear the lossy encoding.
We store files in the highest quality because it gives us the option to encode the music without audible loss of quality.