Oh! Author of the project here, but not op. Happy to answer any questions.

The code for the Museum as well as the Webamp player that powers the interactive preview can be found here: https://github.com/captbaritone/webamp

You can also find a blog post I wrote about the project here: https://jordaneldredge.com/winamp-skin-musuem/