> Couldn't you also just build a bittorrent client that hosts a local webserver to provide http access?

And this does exist! See confluence by anacrolix:

https://github.com/anacrolix/confluence