Here's a simulation in Lisp:

https://josephoswald.nfshost.com/circuit-sim/woz-machine-hw-...