* http://yro.slashdot.org/story/05/12/25/0029204/nsa-data-mini...
* http://slashdot.org/story/06/04/07/1246259/att-forwarding-al...
* http://yro.slashdot.org/story/07/11/09/2040206/ex-att-tech-s...
Mirroring traffic at the ISP would be much harder to detect, more thorough, and reduces the number of pesky admins who would come across surprises in their logs. My vote is on that approach -- it's similar to how spy satellites are operated now ("record everything and playback like it's a DVR when we need it").
As an aside, this is the third time in as many days that I've seen 'repeated' content from old Slashdot on HN. Not sure what I make of that trend.