Does https://sonocotta.com/louder-esp32/ look like something you might be looking for?