FYI Apple Passwords supports exporting of items including Passkeys, which can be then imported in e.g. Bitwarden.