It is used interchangeably here in the UK - most tradespeople or theatre folk say is as gaffa, as in boss.