It can't be written for pages that use regular English. I think you missed that "smol" is an in group marker. Using such quirky in group markers like that can limit the audience or give some potential readers a bad impression from the readers opinion on such a group. It's fair feedback to suggest that if someone wants to target a larger audience that they should be careful with their language and go back to regular English.