Alas, the teachers are typically pretty hampered by policies they cannot control.

They are not the thing to blame. It's system thinking all the way down.