Honestly your best bet is to buy a $20 Claude subscription, ask Claude to set it all up with Pi and llama.cpp and come back in 20 minutes after a cup of coffee. This is also a good idea because it will help set expectations of what a local model can do vs. a frontier model.