I ran the ATS myself and had a similarly quirky experience. I was in the 70s because it couldn't find my GitHub profile, and then it didn't like some of the popular Ruby libraries I'm the author of.
After a few runs it picked things up appropriately. I always got dinged on formal education though.
This stuff is gross.